English idioms, idiomatic expressions, proverbs and sayings with their переводом репетитора

English idioms, idiomatic expressions, proverbs and sayings with their translation - с репетиторским переводом

English Idioms Английские Выражения «House» с онлайн репетитором

ENGLISH IDIOMS
АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ «after»

After a fashion (дословно,- «после моды»)

По-русски это означает "до известной степени, некоторым образом, кое-как".

Example:
Without his tutor Jack did his homework after a fashion but certainly not very well.
— Без репетитора Джек кое-как домашнюю работу всё-таки сделал, но, конечно, не очень хорошо.
The tutor was tall, athletic and after a fashion handsome.
— Репетитор был человек высокий, атлетически сложённый и по-своему красивый.
The professor plays tennis after a fashion.
— преподаватель немного играет в теннис.
It was a cool novel after the fashion of Sultanov.
— Это был прикольный роман в манере /в духе/ Артёма Султанова.

Английские идиомы и разговорные фразовые глаголы с репетитором в Москве English Idioms tutor in Moscow

After all (дословно,- «после всего»)

По-русски это означает "в конечном счёте".

Example:
The teacher doesn’t need to help Alex get dressed. After all, he is a big boy.
— Учителю не нужно помогать Алексею одеться. В конечном счете, он большой мальчик.

Английские идиомы - разговорные выражения от репетитора лингвиста из Москвы.
Уроки современного сленга. English Idioms tutoring

After all is said and done (дословно,- «после всего, что сказано и сделано»)

По-русски это означает "наконец, после всего".

Example:
After all is said and done, they have shown a very good performance.
— Наконец, им показали очень хорошее представление.

Сравните: After what my tutor has said I'll be more careful. —
После того, что репетитор мне сказал, я буду осторожнее.
Tutor, what is for afters today? — что у нас сегодня на третье /на десерт, сладкое/?

Фразы в английском языке с примерами и переводом. (Everyday Idioms).

STUDY ENGLISH Tutoring -
Сайт для изучающих английский язык, студентов, преподавателей вузов и переводчиков.
(Everyday Idioms). Идиомы с трактовкой и синонимами.

After hours (дословно,- « после часов»)

По-русски это означает "после закрытия, после окончания работы".

Example:
The tutor always has a lot of work in the office so he stays after hours.
— У репетитора всегда много работы в офисе, поэтому он остается после закрытия.

After the fact (дословно,- « после факта»)

По-русски: "после случившегося".

Example:
“It is after the fact that you say you are sorry. Don’t you know you have caused a lot of trouble?”
«И после случившегося вы говорите, что вы сожалеете. Разве вы не знаете, что стали причиной многих проблем?»

Vocabulary:

Certainly - конечно, определённо
Get dressed - одеваться (не одевать и не надевать!)
Performance - представление, спектакль
Cause - быть причиной, вызывать
Trouble - проблема, неприятность, беда

Выпуск подготовлен преподавателями
МГЛУ Москвы и "English Tutor Online Skype Studio"
(г. Москва - Skype - London - Санкт-Петербург)

Новости Москвы и Санкт-Петербурга - English Tutors' News

Семинар онлайн в скайпе - Skype lesson

Узнайте об интересном семинаре для родителей и педагогов

Английские идиомы. Не вызывает сомнения, что помимо регулярного пополнения словарного запаса, нужна практика разговора на английском с репетитором.
Идиомы английского языка с переводом и примерами:
Common English Expressions about Mathematics and English tutors.

Рассказал Алексей Учитель - онлайн репетитор

С РОЖДЕСТВОМ. Рассказы весёлого и прикольного репетитора о хороших людях

Подумаешь – рычажок повернул и два слова сказал, делов-то на копейку,
но в нужное время и в нужном месте и эти небольшие усилия для кого-то могут превратиться в маленькое Рождественское чудо.
Сегодня репетитор с женой ехали в метро.
Часов шесть вечера, приближался праздник, а народ какой-то будничный и хмурый.
Видимо, под землей и настроение подземное.
На очередной станции к нашему первому вагону издалека неслась девушка с двумя тяжеленными сумками, и, конечно же, не успела: двери закрылись ещё задолго до неё.
Девушка остановилась, опустила сумки на перрон, глянула на часы
и, едва сдерживаясь и тяжело дыша, закрыла лицо ладошкой.
И тут внезапно дверь снова открылась,
и удивленная опоздавшая, подхватив сумки, пулей влетела в вагон.
Поехали.
Окрыленной девушке, ну очень хотелось поблагодарить своего спасителя, она подошла к глухой белой стене, за которой находился машинист, погладила её и три раза тихо постучала.
Вдруг из динамиков раздался веселый голос:
- «На здоровье! Кстати, всех с наступающим Рождеством! »
Подземное настроение тут же улетучилось,
весь наш вагон сразу расцвел и нестройным хором ответил белой стенке:
- «Спасибо, и Вас! »

Идиомы английского языка. Всего идиом - 973. Идиомы, или фразеологические сращения.

Рекомендации репетитору. Рекомендуем преподавателя английского языка Алексея Учителя